Thule 938 Manuale Utente Scaricare il pdf

938 RAK-N-LOC MODULE INSTALLATION

PARTS INCLUDED

PIÈCES COMPRISES

base/base

latch/latch

M6 x 20 bolt/M6 x 20 boulon

Rak-n-Loc module/module Rak-n-Loc

cradle pads/cale de support

velcro straps/bande velcro

Snug-Tite™ lock/antivol Snug-Tite™

hex key (in Snug-Tite™ Lock)/

clé hexagonale (dans antivol Snug-Tite™)

square plug/embout carré

locking hitch pin/goupille d’sttelage

bolt/boulon

7/8” dome plug/capuchon de 7/8 po

5/16 plug/bouchon de 5/16 po

bumper clip/protecter pour montant vertical

M-12 lock washer/M-12 rondelle de blocage

M-12 washer/M-12 rondelle

lock strap pin/goupille du rabat

spacer/entretoise

lock cylinder/cylindre de verrouillage

locking key/clé de verrouillage

change key/clé d'installation

c-clamp/bride en c

tool/clé

5mm hex key/clé hexagonale de 5mm

strap/sangle

Zip Stick/Zip Stick

M6 x 55 socket screw/M6 x 55 socket screw

square plug/embout carré

part

pièce

------

853-5092

------

853-5067

853-5096

853-5018

853-5054

853-3054

853-5019

853-5108

853-5144

853-5143

853-5136

956-1221-11

951-1224-11

853-5110

853-3141

853-5096

------

853-1251

853-2780

853-5109

853-0903

753-1492

753-2729

919-0655-11

853-5141

description

part number

numéro de pièce

qty.

qté

COMPATIBILITY AND

RESTRICTIONS

■

Be sure hitch receiver is free of rust, burrs and any other

obstructions before installing base or modules.

■

Do not exceed maximum tongue weight for your hitch.

■

Do not install on a trailer or other towed vehicle.

■

Not for off road use.

■

Carrier will increase overall vehicle length. Use care when

backing up.

■

Do not operate vehicle without carrier in upright, locked posi-

tion.

■

The maximum capacity for class 1 hitches is 2 bikes. In order

to use Add-On modules for 4 bike maximum capacity, a

class 2, 3 or 4 hitch is required.

COMPATIBILITÉ ET RESTRICTIONS

■

Assurez-vous que l'attelage est exempt de rouille, d'ébarbures

ou de tout autre type d'obstruction avant d'installer la base ou

les modules.

■

Ne dépassez pas le poids maximum autorisé portant sur l'atte-

lage.

Continued on page 6

1 2 3 4 5 6

Sommario

Pagina 1 - RESTRICTIONS

938 RAK-N-LOC MODULE INSTALLATIONPARTS INCLUDEDPIÈCES COMPRISESABCDEbase/baselatch/latchM6 x 20 bolt/M6 x 20 boulonRak-n-Loc module/module Rak-n-Loccr

Pagina 2 - INSTALLING DU ZIP-STICK

1• Insert base into receiver.• Insérez la base dans la partie réceptrice.INSERT CARRIERINSERTION DE LA BASE2SECURE CARRIERFIXATION DE LA BASE• Assembl

Pagina 3 - CHARGEMENT DES VÉLOS

6INSERT LOCKSINSTALLATION DES ANTIVOLS• Remove and discard plug.• Retirez et jetez le bouchon.A• Open cover.• Ouvrez le couvercle.B• Insert change key

Pagina 4 - VERROUILLAGE DU PORTE-VÉLOS

• Insert pin from top.• Insérez la goupille par le dessus.• Slide lock onto pin keeping key vertical.• Faites glisser l'antivol sur la goupille e

Pagina 5 - ZIP-STICK REPLIE

5CLICK!CLIC!11RETURN CARRIERRETOUR EN POSITION VERTICALEAB123• Pull down slightly.• Tirez légèrement vers le bas.• Lift latch.• Soulevez le loquet.• P

Pagina 6 - THULE RACK GUIDELINES

MADE IN U.S.A.FABRIQUÉ AUX É.-U.THULE U.S.A., 42 SILVERMINE RD.SEYMOUR CT 06483501-5319SWEDEN®CAR RACK SYSTEMSDIRECTIVES POUR SUPPORTTHULELorsque vous