Thule Passage 911 Manuale Utente Scaricare il pdf

910 PASSAGE™

911 PASSAGE™

PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS

910/911 2 or 3 bike carrier / Porte-vélos pour 2 ou 3 vélos 910/911 / portabicicletas 910/911 para 2 o 3 bicicletas

top strap assembly / courroie supérieure / conjunto de correa superior

2 wing adjustment knob / bouton d'ajustement à 2 ailettes / 2 perillas de ajuste con orejetas

slide hook assembly w/ buckle / crochet coulissant avec boucle / conjunto de gancho deslizante con hebilla

bottom strap (narrow) w/ buckle / courroie inférieure (étroite) avec boucle / correa inferior (angosta) con hebilla

end cap / capuchon d'extrémité / tapón

tie down strap / courroie avec boucle / apriete la correa

screw / vis / tornillo

cradle body / berceau / cuerpo del soporte

cradle strap / courroie de berceau / correa del soporte

part

pièce

parte

––––––

753-2184

753-3095

753-2877

753-0035-07

853-2181

753-1492

925-0613-11

853-2568

853-2569

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

911 qty.

911 qté

911 cant.

910 qty.

910 qté

910 cant.

WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS/LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES

• Number of bicycles carried should not exceed

designated carrying capacity for your specific

Passage model.

• 910 (2 bike) max carrying capacity = 70lbs.

• 911 (3 bike) max carrying capacity = 105lbs.

• Check tightness of all bolts and knobs

periodically.

• Check straps for wear and replace if worn.

• Not intended for off-road use.

• Not intended for tandems or recumbents.

• Do not install on a trailer or other towed vehicle.

• Failure to use blue safety strap may result in

loss of bicycles.

• Le nombre de vélos transportés ne doit pas dépasser la

capacité de transport de votre modèle de porte-vélos Passage.

• Capacité de transport maxi du 910 (2 vélos) = 32 kg

(70 livres).

• Capacité de transport maxi du 911 (2 vélos) = 43 kg

(105 livres).

• Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les vis et

des écrous.

• Vérifiez l’usure des sangles et remplacez-les si elles

sont usées.

• N’est pas prévu pour une utilisation tout-terrain.

• N’est pas prévu pour les tandems ni les vélos à position

allongée (VPA).

• Ne l’installez pas sur une remorque ou un véhicule remorqué.

•

L’absence d'utilisation de la sangle sécurité bleue

peut entraîner la perte de vélos.

• La cantidad de bicicletas transportadas no debe superar

la capacidad de carga designada para su modelo

específico de Passage.

• Capacidad máxima de carga del 910 (2 bicicletas) = 32kg

(70 libras).

• Capacidad máxima de carga del 911 (2 bicicletas) = 43kg

(105 libras).

• Comprobar periódicamente que todos los pernos y

perillas estén bien apretados.

• Revisar el estado de las correas y reemplazarlas si

están desgastadas.

• No está diseñado para tándems ni bicicletas reclinadas.

• No destinado para el uso todoterreno.

• No instalar en un trailer ni otro vehículo a remolque.

• Si no se usa la correa de seguridad azul, se puede

perder alguna de las bicicletas.

501-5653 1 of 7

(2 bike carrier) (

porte-vélo double) (parrilla de 2 bicicletas)

(3 bike carrier) (

porte-vélo triple) (parrilla de 3 bicicletas)

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Sommario

Pagina 1 - 911 PASSAGE™

910 PASSAGE™911 PASSAGE™PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS910/911 2 or 3 bike carrier / Porte-vélos pour 2 ou 3 vélos 910/911 / porta

Pagina 2 - 501-5653 2 of 7

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsAcuraCL 2dr '01-03  6 101,102,128'96-00  6 101,104,125,128EL 4dr '01-03  6 10

Pagina 3 - 501-5653 3 of 7

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tips'92-98  6 101,102,138'89-91  5 101,1093 Series compact ti '95-99 1343 Series

Pagina 4 - 501-5653 4 of 7

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsAstro van '90-05 137Avalanche '02-07 Aveo 4dr '07  7 101,102,128,132'04-

Pagina 5 - 501-5653 5 of 7

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsVenture '97-04  10 101,106,121,138Chrysler300 '04-07  7 101,102,128300M '98-04

Pagina 6 - 501-5653 6 of 7

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsSpirit '91-93  6 101,112,132Stratus 2dr '01-06  6 101,102,116,128,132Stratus 4dr &apos

Pagina 7 - 501-5653 7 of 7

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tips'89-94  6 101,103,132,138'86-87 135Windstar '99-03  10 101,102,121,128'9

Pagina 8 - PAUTAS PARA BASTIDORES THULE

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsCivic 4dr '06-07 135'01-05  6 101,102,128'96-00  6 101,102,132'92-95  6 10

Pagina 9

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsG20 '99-02 136'92-96  6 101,103,132,138G35 2dr '03-07 135G35 4dr '07 check

Pagina 10

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsCredos '98-99 135Optima 4dr '07  7 101,102,128'01-06  7 101,102,128Rio 4dr &

Pagina 11

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsMark VII '89-92  7 101,109,117,132,138Mark VIII '96-99  6 101,103,117,125,128'93

Pagina 12

501-5653 2 of 71• Clean trunk/hatch and rear of car.• Nettoyez le couvercle du coffre ou du hayon et l’arrière de la voiture.• Limpie el portamaletas

Pagina 13

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsMariner '05-07  10 101,102,121,128Grand Marquis '92-07  6 101,105,116,132'88-89

Pagina 14

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tips350Z '03-06 133Altima '07  8 101,102,128'02-06  7 101,102,138'98-01  6 1

Pagina 15

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsColt 4dr '93-94  6 101,102Colt hatchback '90-92  8 101,102Colt Vista wagon '92-

Pagina 16

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsAura '07 133Ion 2dr '03-07  7 101,102,128Ion 4dr '03-07  7 101,102,128LS 4dr &a

Pagina 17

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsVerona '04-07  7 101,102,128Vitara/Grand Vitara '06-07'99-05 XL-7 '07  1

Pagina 18

Make/Model Years961xt/ 910962xt/ 911Setting Fit tipsYaris 2dr '07  10 101,103,121,125,128Yaris 4dr '07  7 101,103,125,128,132VolkswagenB

Pagina 19

RMS Fit Tips101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door.102 Place lower clips in the bottom edge of trunk

Pagina 20

501-5653 3 of 74• Ensure that buttons are visibly engaged in the hub when finished.Une fois terminé, assurez-vous visuellement que les boutons sont bi

Pagina 21

501-5653 4 of 77ab• Attach top strap according to the Fit Tips for your car.Installez les sangles supérieures conformément aux Conceils de réglage s’a

Pagina 22

8• Attach bottom straps (narrow, grey hooks) according to the Fit Tips for your car. Alwaysmake sure that straps are out of the way of hot exhaust gas

Pagina 23

501-5653 6 of 712• Ensure straps are tightened securely around bike frame.Assurez-vous que les sangles sont bien serrées autour du cadredu vélo.Asegur

Pagina 24

501-5653 7 of 715VERSA CLIP USE / INSTALLATION AVEC LE CROCHET VERSA-CLIP / INSTRUCCIONES DE USO DE VERSA CLIP a• Remove upper strap from carrier buck

Pagina 25

THULE RACK GUIDELINESC1THULE INC., 42 SILVERMINE RD.SEYMOUR, CT 06483www.thule.com800-238-2388Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule

Pagina 26 - RMS Fit Tips

THULE will warranty all THULE brand car rack systems and itsaccessories manufactured by THULE during the time that anoriginal retail purchaser owns th

Modelli collegati Passage 910

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Thule Passage 911 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Per l'auto Thule Passage 911. Thule Passage 911 User Manual Manuale Utente

Sommario

Modelli collegati Passage 910

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Per l'auto Thule Passage 911